第143章 大哥,苏棠是我妻子! (第1/2页)
这么一想,霍战淮整个人都有些不太好。
偏偏梁平安膈应他还上了瘾。
“团长,你对我真的太好了,我好感动,嘤嘤嘤。”
对上梁平安那双亮晶晶的小鹿眼,那股子酸涩,更是冲进了霍战淮胃里,让他肠胃都止不住剧烈翻涌。
他不想再听梁平安这恶心巴拉的声音,直接将一块鸡肉塞进了他嘴里,“闭嘴!”
梁平安那张明朗的俊脸看上去越发娇羞。
他知道,团长性子冷,不擅长表达自己的感情,被他夸赞,团长这是害羞了。
他懂,他都懂。
霍战淮塞他嘴里的那块鸡肉太大,他一时发不出声音,只能红着脸对着霍战淮眨眼睛,一副一切尽在不言中的模样。
霍战淮拳头更硬了。
真想揍死这个傻蛋算了!
“小淮,我和苏同志要出去吃饭,你一起去吗?”
霍战淮正满心的不爽,又听到了霍骁的声音。
他眉头深锁。
怎么大哥这意思,好像他是碍眼的电灯泡?
明明他才是苏棠的丈夫!
他黑着脸说,“我请你们吃烤鸭。”
苏棠,“!”
最近天天吃烤鸭,她都快要吃出心理阴影来了,听到“烤鸭”这两个字,她就下意识排斥,连忙说,“不用了,不用你请客。”
她欠霍骁的人情还没还呢,今晚应该是她请客。
最近她没少吃霍战淮买的烤鸭,也就顺带着请他一起吃吧。
霍战淮俊脸更黑了,总感觉自己被嫌弃了,但他没有证据。
他还没稍稍缓和下,又听到了梁平安那带着明显傻气与羞涩的声音,“今晚我请客。”
他从枕头下面拿出两张大团结就往霍战淮手里塞,烫着耳根说,“要不是嫂子,我就被高位截肢、再也站不起来了,多亏嫂子救了我。”
“我应该好好感谢嫂子。”
“就是我现在还没法走路,不能请嫂子吃饭,只能麻烦团长你和霍大哥拿着这二十块钱,替我请嫂子吃饭了。”
“梁平安,你不用这么客气。”苏棠连忙拒绝。
她愿意给梁平安治腿,纯粹是因为看他顺眼。
再加上她跟沈瑶是好朋友,梁平安重伤,她肯定不能眼睁睁地看着他被截肢。
霍战淮现在看梁平安却特别不顺眼。
他看着手里的二十块钱,俊脸绿了黑,黑了绿,难看至极。
他会缺这二十块钱?
梁平安这个傻蛋,工资还没他高呢!
他带自己的妻子去外面吃饭,用得着这个傻蛋掏钱?
他冷着脸把这二十块钱塞回到梁平安枕头下面,凉飕飕说,“我请苏棠吃饭,不用你操心。”
梁平安觉得就应该是他出钱。
团长都快要跟嫂子离婚了,他接下来是要追求嫂子的,哪能让团长花钱?
他还想给团长包大红包呢!
不过团长的好心,他懂,他都懂,团长就是对他好,不舍得他花钱。
他也想对团长好,多给团长钱,只是,他行动不便,团长把钱塞他枕头下面后,就转身离开了,他没法追过去把钱给团长。
他只能感动地望着团长渐行渐远的背影,总觉得只是让团长给他当伴郎、给他孩子当干爸,还不足以表达出他对团长的感激与喜爱。
他以后得对团长更好一些!
很快,霍战淮、霍骁、苏棠就到了国营饭店。
一路上,霍骁、苏棠一直在讨论翻译的一些事,两人聊得热火朝天,几乎忽略了霍战淮的存在。
霍战淮只能跟在他俩身旁,阴沉沉地释放冷气。
到了国营饭店,他俩依旧没讨论完。
饭菜还没上来,他俩拿着一本德语原著你一句我一句讨论得不亦乐乎,完全忽略了霍战淮的存在。
“咳……咳咳……”
霍战淮故意咳嗽了几声,寻求存在感。
没有人搭理他。
“‘O Wilhelm! Was wäre die Welt ohne Liebe für unser Herz! Es wäre ein leuchtendes Laternenbild ohne Licht!’苏同志,我总觉得我这句翻译得不够好,你帮我看一眼。”
《巴黎圣母院》霍骁已经翻译完了。
他现在翻译的,是一本德语名著——《少年维特之烦恼》。
听了他这话,苏棠下意识朝他记的笔记上看去。
她也一眼就看到了他翻译出的中文。
“威廉,如果心里没有爱情,世界还有什么用?就像没点灯的走马灯。”
苏棠如实说,“这样翻译也可以,就是稍微直白了一点儿。”
“如果是我翻译,我应该会翻译成——威廉,倘若世间少了爱意,人心该何其荒芜。恰似一盏精美的走马灯,失了灯火,徒剩空洞外壳。”
“人心何其荒芜……徒剩空
(本章未完,请点击下一页继续阅读)